Terms of Service

Last updated: 10 October 2023

Thank you for spending time downloading and reading the Terms of Service (“Terms”) of the App Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức. These Terms are a legal agreement between you and Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức (“Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức”, “us,” or “we”) regarding your use of services available at the App Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức (together, the “Service”).

1.    Acceptance of the Terms

PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICE. BY USING ANY PORTION OF THE SERVICE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY AND ARE BECOMING A PARTY TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THE SERVICE.

We reserve the right the change these Terms at any time, without any prior notice to you. Any update to these Terms will be posted on the Terms of Use in the App Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, and will apply to you prospectively, so you should check back each time you use the Service so you are aware of any changes, as they are binding on you.

2.    Medical and Therapeutic Disclaimer

We provide the services for general informational purposes only and these services are not intended or implied to service as medical or therapeutic advice, diagnosis or treatment. You should not use any services as a preventative health measure, gauge the state of your health or to diagnose or treat any health issues, illnesses or diseases. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức does not provide any medical or therapeutic advice. If you have or suspect you have a health or medical problem, you should consult with your physician or another qualified healthcare provider.

3.  Service Description

The Service is a fitness network with yoga, meditations and practices with a mind-body-spirit approach to help create and sustain a healthier life, with an emphasis on stress, energy, sleep, mood management, purpose, social relationships and personal growth.  

Certain content is available in the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App for free, though you will need to have a valid Account to access such free content. Additional content is available in the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức with a paid subscription. You may purchase a subscription to the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App on an annual or lifetime basis or such other duration as we may authorize in our sole discretion (each such duration, the “Subscription Term”). If you have never previously subscribed to the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App, your Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App subscription may start with a free trial to the subscription service. The duration of your trial period will be communicated to you upon your subscription to the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App. You may still subscribe to the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App without a free trial though in such case billing, as described below, will commence immediately. You may subscribe to the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức in-app. Please note that the content that is available for free in the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App is subject to ongoing change in our sole discretion.

4. Eligibility

You must be 18 years of age or older to use the Service. You represent and warrant that any profile information you submit is true and accurate and that you are 18 years of age or older and are fully able and competent to enter into, and abide by these Terms. The Service is not intended for those under the age of 18. Use of the Service is void where prohibited.

5 . Account

In order to use the Service, you must create an account. When registering for an account, you must provide accurate and complete information and promptly update this information to keep it current. If you provide any information that is inaccurate or incomplete, or we have reason to believe that the information is inaccurate or incomplete, we may suspend or terminate your account and your use of Service.

Account protection

You are responsible for maintaining the security and confidentiality of your username and password and may not share your Account information with third parties or allow third parties to use your Account. If you believe an unauthorized person has obtained your password or accessed your Account you must notify us immediately via email at hotro@ketnoivatinhthuc.com  with “Sửdụng trái phép/Unauthorized Use” in the subject line. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or Account, either with or without your knowledge or permission. However, you may be held liable for any losses we or another related party incur due to someone else using your Account.

Termination

You may terminate your use of the Service at any time by terminating your account and deleting any Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức software from your device or personal computer. Termination of your account is your sole right and remedy with respect to any dispute with Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức regarding the Service or these Terms. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức may suspend or terminate your access to the Service at any time, for any reason. If Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức suspects that you have violated any provision of these Terms, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức may also seek any other available legal remedy. Your rights under these Terms will terminate automatically if you fail to comply with any of these Terms. Upon termination, you must destroy or delete any copy of Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức software in your possession. You remain solely liable for all obligations related to use of the Service, even after you have stopped using the Service. Neither Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức nor any of its licensors, suppliers, or publishers are liable to you or to any third party for any loss caused by any termination of the Service or termination of your access to the Service.

6. Modification or suspension of the services

We reserve the right, subject to these Terms, to change, suspend, or discontinued any aspect of the Services, in our sole and absolute discretion and without notice or liability, including by adding or eliminating certain features, removing access to any Materials or discontinuing any of our offering entirely.

We also reserve the right, subject to the Terms, to terminate, or suspend your Account or restrict access to some or all of the Services, for all users or only for you, without notice or liability. Accordingly, for any reason, and without notice, all or any part of the Services may become unavailable to you at any time and for any period. In the event we terminate your Account, we may delete any or all of the information associated with your Account.

 For the avoidance doubt, we will not be liable if for any reason all or any part of the Services is unavailable at any time for any period.

7. License

Subject to the terms and conditions of these Terms, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức grants you a personal, non-exclusive, non-assignable, non-transferable, revocable license to access and use the Service, including a reasonable number of copies of any content, material or software made available by Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, for noncommercial and personal use only.

You must comply with all applicable laws when using the Service. Except as may be expressly permitted by applicable law or expressly enabled by a feature of the Service, you will not, and will not permit anyone else to: (a) store, copy, modify, or distribute any of the content made available on the Service; (b) compile or collect any content available on the Service as part of a database or other work; (c) use any automated tool (e.g., robots, spiders) or manual process to monitor, store, copy, modify, distribute, or resell any content from the Service; (d) frame or otherwise incorporate the Service or any portion of the Service as part of another website or service; (e) reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or exploit for any commercial purposes any portion of the Service (including the display of third party advertising); (f) circumvent or disable any digital rights management, usage rules, or other security features of the Service, or any content available on the Service; (g) use the Service in a manner that threatens the integrity, performance, or availability of the Service; (h) remove, alter, or obscure any proprietary notices (including copyright notices) on any portion of the Service or any content available from the Service; or (i) include any personal or identifying information about another person in your User Content (defined below) without that person’s explicit consent.

8. User registration and account protection.

Account creation

The use of the App requires you to have an Account. In creating an Account, you must provide us with accurate and complete registration information as prompted during the registration process, including your name, a valid email address which functions as your username and a password of your choice, subject to certain requirements. Each Account registration is for a single user only. You can use your account for 1 mobile only. If you use another mobile to access the app, you have to sign out from your previous mobile in order to access our services. You may not misrepresent your identity or your affiliation with any person or organization and you may never use another user’s Account for any purpose whatsoever.

You may access the profile associated with your Account when you are logged in the App. When you access your Profile, you can edit certain information, including your email address, and password, or associate additional information with your Profile. You can also contact us directly at hotro@ ketnoivatinhthuc.com

9. User Content

In connection with registration for a Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức account, users may upload photos or other materials or information to the Service (“User Content”). You agree that you will not upload User Content to the Service unless you have created that content yourself, or you have permission from the copyright owner to do so.

For any User Content that you upload to the Service, you grant us and our subsidiaries, affiliates, and successors: (a) a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully-paid, perpetual, irrevocable, transferable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, prepare derivative works of, distribute, publicly perform, and publicly display that User Content throughout the world in any media in connection with the Service and Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức business, including without limitation for promoting the Service; and (b) the right to use the name that you submit in connection with your User Content, if we choose. You retain all rights in your User Content, subject to the rights granted to Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức in these Terms. You may modify or remove your User Content via your Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức Account or by terminating your Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức Account, but Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức may, in accordance with Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức’s Privacy Policy, retain in its systems and use non-personally identifiable data that is derived from your User Content.

You agree not to upload to the Service or otherwise post, transmit, distribute, or disseminate through the Service any material that: (i) is false, misleading, unlawful, obscene, indecent, lewd, pornographic, defamatory, libelous, threatening, harassing, hateful, inflammatory, abusive, abusive, inflammatory; (ii) encourages conduct that would be considered a criminal offense or gives rise to civil liability; (iii) breaches any duty toward or rights of any person or entity, including rights of publicity or privacy; (iv) contains corrupted data or any other harmful, disruptive, or destructive files; (v) advertises products or services competitive with Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức’s or its partners’ products and services, as determined by Yoga+: Kết nói và Tỉnh thức in its sole discretion; or (vi) in Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức’s sole judgment, is objectionable, restricts or inhibits any person or entity from using or enjoying any portion of the Service, or which may expose Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, its affiliates, or users to harm or liability of any nature.

Although Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức has no obligation to screen, edit, or monitor any User Content, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức reserves the right, and has absolute discretion, to remove, screen, edit, or disable any User Content at any time and for any reason without notice. You understand that by using the Service, you may be exposed to User Content that is offensive, indecent, objectionable, or inaccurate. We take no responsibility and assume no liability for any User Content, including any loss or damage to any of your User Content.

10. Content

Content on the Service, including User Content and Paid Content provided by other users, has been licensed to Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức accordance with various licensing agreements between Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức and the persons or entities who own the rights to that content ("Licensed Content"). Licensed Content is protected by intellectual property laws.

The Licensed Content is provided for informational purposes only. The Licensed Content is not intended to be a substitute for professional fitness or medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified health or fitness provider with any questions you may have regarding a fitness regimen or medical condition. Do not disregard professional advice because of something you have read on the Service.

Any opinion, advice, statement, service, offer, or other information that constitutes part of the Licensed Content expressed or made available via the Service are those of the respective authors or producers and not of Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức or its directors, officers, employees, agents, representatives, partners, or affiliates. Under no circumstances will Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức or its directors, officers, employees, agents, representatives, partners, or affiliates be held liable for any loss or damage caused by your reliance on any information obtained through the Service.

11. Copyright Infringement

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức respects the intellectual property rights of others, and asks you to do the same. It is Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức’s policy to terminate the access privileges of those who repeatedly infringe the copyright rights of others. If you believe that your work has been posted on the Service in a way that constitutes copyright infringement, please contact Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức at the address below and provide the following information: (a) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed; (b) a description of the copyright-protected work that you claim has been infringed; (c) the location on the Service of the material that you claim is infringing; (d) your address, telephone number, and email address; (e) a statement by you regarding your good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and (f) a statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf. By submitting a copyright infringement notice, you acknowledge and agree that Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức or its copyright agent may forward the information you provide in this notice to the person who uploaded the allegedly infringing material.

You may write to Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức at:
Tran My Hanh
72 – 1171 Wellington St.W., Ottawa, Ontario, Canada

K1Y 2Z2

or email: hotro@ketnoivatinhthuc.com

12. Ownership; Trademarks

We, our affiliates, and our suppliers and licensors own all right, title, and interest, including all intellectual property rights, in and to the Service. Except for those rights expressly granted in these Terms, no other rights are granted, either express or implied, to you.

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức is a individual trademark of Tran My Hanh. Other product, brand, and company names and logos used on the Service are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Any use of any of the marks appearing on the Service without the prior written consent of Tran My Hanh or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited.

 13. Fees

As of the date stated above, the Service is provided to you for free, but Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức reserves the right to implement fees for the Service at any time by providing you notice.

Once certain content offered through the Service is available to you for a fee (“Paid Content”). Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức will use a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Service. The processing of payments or credits, as applicable, in connection with your use of the Service will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to these Terms. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức is not responsible for any errors by the Payment Processor. In connection with your use of the Service, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức will obtain certain transaction details, which Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức will use solely in accordance with its Privacy Policy.

You may cancel your subscription prior to the end of the free trial period, if applicable, with no further obligation or liability to us with respect to the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App, otherwise billing for your subscription will commence at the end of the free trial at the rate communicated to you upon initiation of your subscription. Unless cancelled no less than 24-hours prior to the end of your Subscription Term, your subscription will automatically renew. The entire amount due for the next Subscription Term will be charged to the payment method we have for you on the first day of such renewal Subscription Term, which may be any date during the month depending on when your initial subscription commenced. You may obtain information regarding your subscription, including the end date of your current Subscription Term, on the “Subscription” page within the “Account Settings” in your Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức Profile. Please note that you may not receive a notice from us regarding an upcoming charge, either due to the end of your free trial or the renewal of your subscription for another Subscription Term. We reserve the right to adjust pricing for the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức App in any manner and at any time as we may determine in our sole and absolute discretion. Any such price changes will take effect following notification to you and only upon the renewal of your subscription for another Subscription Term. Increases or decreases in subscription prices for the Chopra App will not apply retroactively or to any partial period within a Subscription Term.

14. Access; Modifications to the Service

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức does not provide you with the equipment to use the Service. You are responsible for all fees charged by third parties to access and use the Service.

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, all or a part of the Service without notice. Yoga+:  Kết nối và Tỉnh thức will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Service.

15. No Support

Unless otherwise agreed by Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức in writing, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức is not obligated to provide any support for the Service.

16. Privacy

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức collects registration and other information about you through the Service. Our collection and use of this information is described in the Yoga+: Kết nối và Tỉnh thứcPrivacy Policy.

17. Feedback

If you provide feedback to Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức regarding the Service (“Feedback”), you acknowledge that the Feedback is not confidential and you authorize Yoga+: Kết nối và Tỉnh thứcto use that Feedback without restriction and without payment to you. Accordingly, you hereby grant to Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức a nonexclusive, royalty-free, fully-paid, perpetual, irrevocable, transferable, and fully sublicensable right to use the Feedback in any manner and for any purpose.

18. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms from time to time. If we modify these Terms, we will indicate that we have done so on the Kết nối và Tỉnh thức website at http://www.ketnoivatinhthuc/term or otherwise provide you notice. It is your responsibility to review these Terms regularly. Use of the Service after the effective date of a modification constitutes your acceptance of any modified Terms.

19. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức Membership

You can become a Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức Member by signing up to pay monthly, quarterly, or annual fees for unlimited access to our paid programs once Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức open these programs. Paid programs are online video and audio programming that we offer as part of Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức Membership.

21. Recurring Billing

The membership fee will be billed at the beginning of the paying portion of your membership and each month or quarter or year thereafter unless and until you cancel your membership. We automatically bill your payment method each month/quarter/year on the calendar day corresponding to the commencement of your paying membership. We reserve the right to change our billing timing, in particular, if your payment method has not successfully been charged.

22. No Refunds

Payments are non-refundable and there are no credits for partially used periods. Following a cancellation, however, you will continue to have access to your Yoga+: Kết nối và TỈnh thức Membership through the end of your current billing period.

23. Cancellations

You may terminate your Account at any time by sending an e-mail to hotro@ketnoivatinhthuc.comwith “Huỷ tài khoản/Cancel Account” in the subject line. Please allow seven (7) days for termination to take effect. Following termination, we may delete any or all of the information associated with your Account, including your entitlements to access any Materials and other functionality, whether purchased by you or otherwise, and such entitlements will not be restored if you create a new Account. You have no recourse with regard to any information that we delete or functionality we remove upon Account termination, regardless of any value you may ascribe to such data or functionality. We further disclaim any value you may attribute to any of your data stored on our servers. Additionally, you will not receive any further communications from us unless and until you create a new Account or you otherwise request that we provide communications to you. Our rights under the Terms will survive any termination of your Account or cessation of your use of our Services.

24. Third-Party Content

We may email or provide you coupons, offers, and other specials from third parties (collectively “Promotions”). Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức is not responsible for the redemption, errors, omissions, or expiration of Promotions. All Promotions featured as a part of the Service are subject to change without notice and we have no control over their legality or the ability of any merchant to complete the Promotion (including, the sale in accordance with the offer).

The Service may contain links to Web pages and content of third parties ("Third-Party Content") as a service to those interested in this information. We do not monitor, endorse, or adopt, or have any control over, any Third-Party Content. We undertake no responsibility to update or review any Third-Party Content and can make no guarantee as to its accuracy or completeness.

Additionally, if you follow a link or otherwise navigate away from the Service, please be aware that these Terms will no longer govern. You should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any Third-Party Content provider to which you navigate from the Service. You access and use Third-Party Content at your own risk.

The Service may contain advertisements and promotions from third parties. Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, advertisers other than us, and any terms, conditions, warranties, or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party.

25. Disclaimer of Warranties

YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" AND “WITH ALL FAULTS” BASIS TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW BASIS. YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, AND DISTRIBUTORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC DOES NOT WARRANT UNINTERRUPTED USE OR OPERATION OF THE SERVICE OR THAT ANY DATA SENT BY OR TO YOU WILL BE ACCURATE, COMPLETE, TRANSMITTED IN UNCORRUPTED FORM, OR TRANSMITTED WITHIN A REASONABLE AMOUNT OF TIME. YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DELAY OR LOSS OF ANY KIND THAT RESULTS FROM YOUR ACCESS OR USE OF THE SERVICE, INCLUDING LOSS OF ANY LOSS OR HARM TO YOUR MOBILE DEVICE. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, THROUGH OR FROM THE SERVICE, WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS.  

26. Limitation of Liability

NEITHER YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC NOR ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, OR DISTRIBUTORS WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THESE DAMAGES, RESULTING FROM YOUR ACCESS OR USE OF THE SERVICE. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN THESE TERMS, THE MAXIMUM TOTAL LIABILITY OF YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, AND DISTRIBUTORS TO YOU FOR ANY CLAIM RELATED TO THE SERVICE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, IS THE GREATER OF THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SERVICE OR $10. EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS TO ALLOCATE THE RISKS UNDER THESE TERMS BETWEEN THE PARTIES. THIS ALLOCATION IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES. EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS. THE LIMITATIONS IN THIS SECTION WILL APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

27. Indemnity

You will defend, indemnify and hold Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, its affiliates, directors, officers, agents, employees, and its licensors, suppliers, and Distributors harmless from any costs, damages, expenses, and liability caused by your use of the Service, your violation of these Terms, or your violation of any rights of a third party through use of the Service.

28. Assignment

These Terms, and any rights or licenses granted under these Terms, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức without restriction. Any assignment attempted in violation of these Terms is void.

29. Governing Law; Venue

These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of Ontario State, Canada. You agree that any judicial proceedings will be brought in and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue in Ontario, Canada.

30.  Claims

YOU AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE SERVICE MUST COMMENCE WITHIN ONE YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, THAT CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.

31. Waiver and Severability of Terms

The failure of Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức. If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties’ intentions as reflected in the provision, and the other provisions of these Terms remain in full force and effect.

32. Consent to Electronic Communications

By using the Service, you consent to receiving electronic communications from us. These communications may include notices about your account and information concerning or related to the Service. Electronic communications might also including suggestions regarding, or information about, Services or Materials we believe would be of interest to you, Newsletters, Ad hoc offers and promotions, including on behalf of third-parties.

You can opt-out of receiving any e-mail communications from us (or reinstate receipt) by clicking the “unsubscribe” link included at the bottom of any e-mail we send you.

You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that such communications be in writing. You are solely responsible for all fees charged by your telecommunications service provider or any other service provider related to your use of the Service, including without limitation any SMS / text messaging fees, data charges, and other fees.

33. Entire Agreement

These Terms are the entire agreement between you and Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức regarding your use of the Service.

Contacting Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức

For questions, comments, complaints, or claims related to the Service, please contact Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức at:

My Hanh Tran

72 – 1171 Wellington St.W., Ottawa, Ontario, Canada

K1Y 2Z2

Email: hotro@ketnoivatinhthuc.com

-------

Điều khoản sử dụng

Cật nhật lần cuối: 1 tháng 10 năm 2023

Cảm ơn bạn đã dành tải và dành thời gian xem Điều khoản dịch vụ (“Điều khoản”) của Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức. Các Điều khoản này là thỏa thuận pháp lý giữa bạn và Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức (“Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức”, “chúng tôi”). (“Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức”, hoặc “chúng tôi”) liên quan đến việc bạn sử dụng các dịch vụ có sẵn thông qua ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức (gọi chung là “Dịch vụ”).

1. Đồng ý với các điều khoản

HÃY ĐỌC KỸ CÁC ĐIỀU KHOẢN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ. BẰNG CÁCH SỬ DỤNG BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA DỊCH VỤ, BẠN ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC VÀ TRỞ THÀNH MỘT BÊN CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, KHÔNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ.  

Chúng tôi có quyền thay đổi các Điều khoản này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước cho bạn. Mọi cập nhật đối với các Điều khoản này sẽ được đăng trên Điều khoản sử dụng trong Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức và sẽ áp dụng cho bạn trong tương lai. Vì vậy bạn cầnkiểm tra lại mỗi lần sử dụng Dịch vụ để biết về bất kỳ thay đổi nào, vì chúng ràng buộc với việcbạn sử dụng ứng dụng.

2. Tuyên bố từ chối trách nhiệm về y tế và điều trị

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ chỉ nhằm mục đích thông tin chung và các dịch vụ này không nhằm mục đích hoặc ngụ ý phục vụ như lời khuyên, chuẩn đoán hoặc điều trị y tế. Bạn không nên sử dụng bất kỳ dịch vụ nào như một biện pháp y tế phòng ngừa, đánh giá tình trạng sức khỏe của mình hoặc để chẩn đoán hoặc điều trị bất kỳ vấn đề sức khỏe, hoặc bệnh tật nào. Yoga+: Kết nối và Tinh thực không đưa ra bất kỳ lời khuyên y tế hay trị liệu nào. Nếu bạn có hoặc nghi ngờ mình có vấn đề về sức khỏe hoặc y tế, bạn nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đủ tiêu chuẩn.

3. Mô tả dịch vụ

Dịch vụ là một mạng xã hội về thể dục, thiền định và những thực hành về tâm trí-thể xác-tinh thần để giúp tạo ra và duy trì một cuộc sống lành mạnh hơn, giúp căng thẳng, tăng năng lượng, cải thiện giấc ngủ, quản lý tâm trạng, mục đích sống, các mối quan hệ xã hội và và phát triển bản thân.

 Một số nội dung nhất định có sẵn miễn phí trong Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, tuy nhiên bạn cần phải có Tài khoản hợp lệ để truy cập nội dung miễn phí đó. Nội dung bổ sung có sẵn trong Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức có thể mua với gói đăng ký trả phí. Bạn có thể mua đăng ký Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức hàng năm hoặc trọn đời hoặc thời hạn khác mà chúng tôi có thể cho phép theo quyết định riêng của mình (mỗi thời hạn như vậy được gọi là “Thời hạn đăng ký”). Nếu trước đây bạn chưa từng đăng ký Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, việc đăng ký Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức của bạn có thể bắt đầu bằng việc dùng thử miễn phí dịch vụ đăng ký. Thời gian dùng thử sẽ được thông báo khi bạn đăng ký Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức. Bạn vẫn có thể đăng ký Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức mà không cần dùng thử miễn phí, mặc dù trong trường hợp đó, việc thanh toán như mô tả bên dưới sẽ bắt đầu ngay lập tức. Bạn có thể đăng ký Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức trong ứng dụng. Xin lưu ý rằng nội dung được cung cấp miễn phí trong Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức có thể được thay đổi liên tục theo quyết định riêng của chúng tôi.

4. Đủ điều kiện

Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ. Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng mọi thông tin hồ sơ bạn gửi là đúng sự thật và chính xác, đồng thời bạn từ 18 tuổi trở lên và có đủ khả năng cũng như năng lực để tham gia cũng như tuân thủ các Điều khoản này. Dịch vụ không dành cho những người dưới 18 tuổi. Việc sử dụng Dịch vụ sẽ vô hiệu nếu bị cấm

5. Tài khoản

Để sử dụng Dịch vụ, bạn phải tạo một tài khoản. Khi đăng ký tài khoản, bạn phải cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật kịp thời những thông tin này để cập nhật. Nếu bạn cung cấp bất kỳ thông tin nào không chính xác hoặc không đầy đủ hoặc chúng tôi có lý do để tin rằng thông tin đó không chính xác hoặc không đầy đủ, chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản và việc sử dụng Dịch vụ của bạn.

Bảo vệ tài khoản

Bạn chịu trách nhiệm duy trì tính bảo mật và bảo mật tên người dùng và mật khẩu của mình và không được chia sẻ thông tin Tài khoản của bạn với bên thứ ba hoặc cho phép bên thứ ba sử dụng Tài khoản của bạn. Nếu bạn tin rằng một người không được ủy quyền đã lấy được mật khẩu hoặc truy cập Tài khoản của bạn, bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi qua email tại hotro@ketnoivatinhthuc.com với dòng chủ đề “Sử dụng trái phép/Unauthorized Use”. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào mà bạn có thể phải gánh chịu do người khác sử dụng mật khẩu hoặc Tài khoản của bạn, dù bạn có biết hay không cho phép. Tuy nhiên, bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý về mọi tổn thất mà chúng tôi hoặc bên liên quan khác phải gánh chịu do người khác sử dụng Tài khoản của bạn.

Chấm dứt

Bạn có thể chấm dứt việc sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào bằng cách chấm dứt tài khoản của mình và xóa mọi phần mềm Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức khỏi thiết bị hoặc máy tính cá nhân của bạn. Chấm dứt tài khoản là quyền và biện pháp khắc phục duy nhất của bạn đối với mọi tranh chấp với Kết nối và tỉnh thức liên quan đến Dịch vụ hoặc các Điều khoản này. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thứccó thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ bất cứ lúc nào, vì bất kỳ lý do gì. Nếu Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức nghi ngờ rằng bạn đã vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức cũng có thể tìm kiếm bất kỳ biện pháp khắc phục pháp lý hiện có nào khác. Quyền của bạn theo các Điều khoản này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ bất kỳ Điều khoản nào trong số này. Sau khi chấm dứt, bạn phải hủy hoặc xóa mọi bản sao phần mềm Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức mà bạn sở hữu. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi nghĩa vụ liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ, ngay cả sau khi bạn đã ngừng sử dụng Dịch vụ. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức cũng như bất kỳ người cấp phép, nhà cung cấp hoặc nhà xuất bản nào của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức đều không chịu trách nhiệm pháp lý với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về mọi tổn thất do việc chấm dứt Dịch vụ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ.

6. Sửa đổi hoặc đình chỉ dịch vụ

Chúng tôi bảo lưu quyền, theo các Điều khoản này, thay đổi, đình chỉ hoặc ngừng bất kỳ khía cạnh nào của Dịch vụ, theo quyết định riêng và tuyệt đối của chúng tôi mà không cần thông báo hay chịu trách nhiệm pháp lý, bao gồm việc thêm hoặc loại bỏ một số tính năng nhất định, xóa quyền truy cập vào bất kỳ nội dung nào hoặc ngừng cung cấp hoàn toàn cách dịch vụ của chúng tôi.

Chúng tôi cũng bảo lưu quyền, theo Điều khoản, chấm dứt hoặc đình chỉ Tài khoản của bạn hay hạn chế quyền truy cập vào một số hoặc tất cả Dịch vụ, đối với tất cả người dùng hoặc chỉ đối với bạn mà không cần thông báo hoặc chịu trách nhiệm pháp lý. Theo đó, vì bất kỳ lý do nào và không cần thông báo, tất cả hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ có thể không được cung cấp cho bạn bất kỳ lúc nào và trong bất kỳ khoảng thời gian nào. Trong trường hợp chúng tôi chấm dứt Tài khoản của bạn, chúng tôi có thể xóa bất kỳ hoặc tất cả thông tin liên quan đến Tài khoản của bạn. 

Để tránh nghi ngờ, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nếu vì bất kỳ lý do gì mà tất cả hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ không khả dụng vào bất kỳ lúc nào trong bất kỳ khoảng thời gian nào.

7. Giấy phép

Theo các điều khoản và điều kiện của các Điều khoản này, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể hủy bỏ để truy cập và sử dụng Dịch vụ, bao gồm số lượng bản sao hợp lý của bất kỳ nội dung, tài liệu hoặc phần mềm do Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức cung cấp, chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại.

Bạn phải tuân thủ tất cả các luật hiện hành khi sử dụng Dịch vụ. Trừ khi được pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng hoặc được một tính năng của Dịch vụ cho phép rõ ràng, bạn sẽ không và sẽ không cho phép bất kỳ ai khác: (a) lưu trữ, sao chép, sửa đổi hoặc phân phối bất kỳ nội dung nào có sẵn trên Dịch vụ; (b) biên soạn hoặc thu thập bất kỳ nội dung nào có sẵn trên Dịch vụ như một phần của cơ sở dữ liệu hoặc công việc khác; (c) sử dụng bất kỳ công cụ tự động nào (ví dụ: robot, trình thu thập dữ liệu) hoặc quy trình thủ công để giám sát, lưu trữ, sao chép, sửa đổi, phân phối hoặc bán lại bất kỳ nội dung nào từ Dịch vụ; (d) đóng khung hoặc kết hợp Dịch vụ hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ như một phần của trang web hoặc dịch vụ khác; (e) sao chép, nhân bản, sao chép, bán, bán lại hoặc khai thác bất kỳ phần nào của Dịch vụ (bao gồm cả việc hiển thị quảng cáo của bên thứ ba) cho bất kỳ mục đích thương mại nào; (f) phá hoại hoặc vô hiệu hóa mọi hoạt động quản lý quyền kỹ thuật số, quy tắc sử dụng hoặc tính năng bảo mật khác của Dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung nào có sẵn trên Dịch vụ; (g) sử dụng Dịch vụ theo cách đe dọa tính toàn vẹn, hiệu suất hoặc tính khả dụng của Dịch vụ; (h) xóa, thay đổi hoặc che khuất mọi thông báo độc quyền (bao gồm thông báo bản quyền) trên bất kỳ phần nào của Dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung nào có sẵn từ Dịch vụ; hoặc (i) đưa bất kỳ thông tin cá nhân hoặc thông tin nhận dạng nào về người khác vào Nội dung người dùng của bạn (được định nghĩa bên dưới) mà không có sự đồng ý rõ ràng của người đó.

8. Đăng ký người dùng và bảo vệ tài khoản

Tạo tài khoản

Việc sử dụng Ứng dụng yêu cầu bạn phải có Tài khoản. Khi tạo Tài khoản, bạn phải cung cấp cho chúng tôi thông tin đăng ký chính xác và đầy đủ như được nhắc trong quá trình đăng ký, bao gồm tên của bạn, địa chỉ email hợp lệ có chức năng như tên người dùng và mật khẩu bạn chọn, tuân theo một số yêu cầu nhất định. Mỗi lần đăng ký Tài khoản chỉ dành cho một người dùng. Bạn chỉ có thể sử dụng tài khoản của mình cho 1 thiết bị di động. Nếu bạn sử dụng điện thoại di động khác để truy cập ứng dụng, bạn phải đăng xuất khỏi điện thoại di động trước đó để truy cập các dịch vụ của chúng tôi. Bạn không được xuyên tạc danh tính hoặc mối quan hệ của mình với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào và bạn không bao giờ được sử dụng Tài khoản của người dùng khác cho bất kỳ mục đích nào.

Bạn có thể truy cập hồ sơ được liên kết với Tài khoản của mình khi đăng nhập vào Ứng dụng. Khi truy cập Hồ sơ của mình, bạn có thể chỉnh sửa một số thông tin nhất định, bao gồm địa chỉ email và mật khẩu hoặc liên kết thông tin bổ sung với Hồ sơ của bạn. Bạn cũng có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi tại hotro@ketnoivatinhthuc.com

9. Nội dung người dùng

Liên quan đến việc đăng ký tài khoản Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, người dùng có thể tải ảnh hoặc tài liệu hoặc thông tin khác lên Dịch vụ (“Nội dung người dùng”). Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không tải Nội dung người dùng lên Dịch vụ trừ khi bạn tự tạo nội dung đó hoặc bạn được chủ sở hữu bản quyền cho phép làm như vậy.

Đối với bất kỳ Nội dung người dùng nào mà bạn tải lên Dịch vụ, bạn cấp cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức và các công ty con, chi nhánh và bên kế thừa của chúng tôi: (a) quyền sử dụng toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền, được thanh toán đầy đủ, vĩnh viễn, không thể hủy ngang, có thể chuyển nhượng và có thể cấp phép lại hoàn toàn quyền sử dụng, tái tạo, sửa đổi, điều chỉnh, xuất bản, dịch, chuẩn bị các tác phẩm phái sinh, phân phối, trình diễn công khai và hiển thị công khai  Nội dung của Người dùng đó trên toàn thế giới trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào liên quan đến Dịch vụ và hoạt động kinh doanh của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức,bao gồm nhưng không giới hạn đối với quảng bá Dịch vụ; và (b) quyền sử dụng tên mà bạn gửi liên quan đến Nội dung người dùng của bạn, nếu chúng tôi chọn. Bạn giữ mọi quyền đối với Nội dung người dùng của mình, tuân theo các quyền được cấp cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức trong các Điều khoản này. Bạn có thể sửa đổi hoặc xóa Nội dung người dùng của mình thông qua Tài khoản Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức hoặc bằng cách chấm dứt Tài khoản Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức của bạn, nhưng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức có thể, theo Chính sách quyền riêng tư của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, giữ lại trong hệ thống của mình và sử dụng dữ liệu phi nhận dạng cá nhân được lấy từ Nội dung người dùng.

Bạn đồng ý không tải lên Dịch vụ hoặc đăng, truyền, phân phối hoặc phổ biến thông qua Dịch vụ bất kỳ tài liệu nào: (i) sai, gây hiểu lầm, bất hợp pháp, tục tĩu, không đứng đắn, dâm ô, khiêu dâm, phỉ báng, bôi nhọ, đe dọa, quấy rối , hận thù, kích động, lăng mạ, lăng mạ, kích động; (ii) khuyến khích hành vi có thể bị coi là phạm tội hình sự hoặc làm phát sinh trách nhiệm dân sự; (iii) vi phạm mọi nghĩa vụ hoặc quyền của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào, bao gồm cả quyền công khai hoặc quyền riêng tư; (iv) chứa dữ liệu bị hỏng hoặc bất kỳ tệp có hại, gây rối hoặc phá hoại nào khác; (v) quảng cáo các sản phẩm hoặc dịch vụ cạnh tranh với các sản phẩm và dịch vụ của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức hoặc của đối tác, do Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức toàn quyền quyết định; hoặc (vi) theo phán quyết riêng của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, là phản đối, hạn chế hoặc ngăn cản bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào sử dụng hoặc tận hưởng bất kỳ phần nào của Dịch vụ hoặc có thể khiến Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, các chi nhánh hoặc người dùng của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức bị tổn hại hoặc phải chịu trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào.

Mặc dù Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức không có nghĩa vụ sàng lọc, chỉnh sửa hoặc giám sát bất kỳ Nội dung người dùng nào, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức có quyền và có toàn quyền quyết định xóa, sàng lọc, chỉnh sửa hoặc vô hiệu hóa bất kỳ nội dung người dùng nào vào bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì mà không cần thông báo. Bạn hiểu rằng khi sử dụng Dịch vụ, bạn có thể gặp phải Nội dung người dùng mang tính xúc phạm, không đứng đắn, phản cảm hoặc không chính xác. Chúng tôi không chịu trách nhiệm và không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ Nội dung người dùng nào, bao gồm mọi mất mát hoặc thiệt hại đối với bất kỳ Nội dung người dùng nào của bạn.

10. Nội dung 

Nội dung trên Dịch vụ, bao gồm Nội dung người dùng và Nội dung trả phí do người dùng khác cung cấp, đã được cấp phép cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức theo các thỏa thuận cấp phép khác nhau giữa Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức và những người hoặc tổ chức sở hữu quyền đối với nội dung đó ("Nội dung được cấp phép"). Nội dung được cấp phép được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ.

Nội dung được cấp phép chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin. Nội dung được cấp phép không nhằm mục đích thay thế cho việc tư vấn, chẩn đoán hoặc điều trị về thể chất hoặc y tế chuyên nghiệp. Luôn tìm kiếm lời khuyên của bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế hoặc thể dục đủ tiêu chuẩn khác nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chế độ tập thể dục hoặc tình trạng y tế. Đừng bỏ qua lời khuyên chuyên môn vì những điều bạn đã đọc trên Dịch vụ.

Mọi ý kiến, lời khuyên, tuyên bố, dịch vụ, ưu đãi hoặc thông tin khác cấu thành một phần của Nội dung được cấp phép được thể hiện hoặc cung cấp thông qua Dịch vụ đều là của các tác giả hoặc nhà sản xuất tương ứng chứ không phải của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức hoặc giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức. , đại diện, đối tác hoặc chi nhánh. Trong mọi trường hợp, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức hoặc giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý, đại diện, đối tác hoặc chi nhánh của Kết nối và Tỉnh thức sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về mọi tổn thất hoặc thiệt hại do bạn dựa vào bất kỳ thông tin nào có được thông qua Dịch vụ.

11. Vi phạm bản quyền 

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác và yêu cầu bạn làm điều tương tự. Chính sách của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức là chấm dứt quyền truy cập của những người liên tục vi phạm quyền bản quyền của người khác. Nếu bạn cho rằng tác phẩm của mình đã được đăng trên Dịch vụ theo cách cấu thành hành vi vi phạm bản quyền, vui lòng liên hệ với Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức theo địa chỉ bên dưới và cung cấp thông tin sau: (a) chữ ký điện tử hoặc chữ ký thực của người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu độc quyền bị cáo buộc vi phạm; (b) mô tả tác phẩm được bảo vệ bản quyền mà bạn cho rằng đã bị vi phạm; (c) vị trí trên Dịch vụ của tài liệu mà bạn cho rằng đang vi phạm; (d) địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ email của bạn; (e) tuyên bố của bạn về niềm tin thiện chí của bạn rằng việc sử dụng đang tranh chấp không được chủ sở hữu bản quyền, đại diện của chủ sở hữu hoặc luật pháp cho phép; và (f) tuyên bố của bạn, được đưa ra theo hình phạt khai man, rằng thông tin trong thông báo của bạn là chính xác và bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền. Bằng cách gửi thông báo vi phạm bản quyền, bạn xác nhận và đồng ý rằng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức hoặc đại diện bản quyền của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức có thể chuyển tiếp thông tin bạn cung cấp trong thông báo này tới người đã tải lên tài liệu bị cáo buộc vi phạm.

Bạn có thể viết thư cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức để thông báo về việc vi phạm bản quyền tại:

Người nhận: Trần Mỹ Hạnh

72-1171 Wellington St.W, Ottawa, Ontario, Canada

K1Y 2Z2

hoặc email: hotro@ketnoivatinhthuc.com

12. Quyền sở hữu; Nhãn hiệu 

Chúng tôi, các chi nhánh của chúng tôi, các nhà cung cấp và người cấp phép của chúng tôi sở hữu mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích, bao gồm tất cả các quyền sở hữu trí tuệ, trong và đối với Dịch vụ. Ngoại trừ những quyền được cấp rõ ràng trong các Điều khoản này, không có quyền nào khác được cấp, dù rõ ràng hay ngụ ý, cho bạn.

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức là nhãn hiệu của cá nhân Trần Mỹ Hạnh. Các tên và logo sản phẩm, nhãn hiệu, công ty khác được sử dụng trên Dịch vụ là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của chủ sở hữu tương ứng. Bất kỳ việc sử dụng bất kỳ nhãn hiệu nào xuất hiện trên Dịch vụ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của cá nhân Trần Mỹ Hạnh hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu, nếu phù hợp, đều bị nghiêm cấm.

13. Phí

Kể từ ngày nêu trên, Dịch vụ được cung cấp miễn phí cho bạn nhưng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thứccó quyền tính phí cho Dịch vụ bất kỳ lúc nào bằng cách thông báo cho bạn.

Khi một số nội dung nhất định được cung cấp thông qua Dịch vụ được cung cấp cho bạn với một khoản phí (“Nội dung trả phí”). Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức sẽ sử dụng bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba (“Bộ xử lý thanh toán”) để liên kết tài khoản thẻ tín dụng của bạn với Dịch vụ. Việc xử lý các khoản thanh toán hoặc tín dụng, nếu có, liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ sẽ phải tuân theo các điều khoản, điều kiện và chính sách quyền riêng tư của Bên xử lý thanh toán và tổ chức phát hành thẻ tín dụng của bạn ngoài các Điều khoản này. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót nào của Bên xử lý thanh toán. Liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức sẽ lấy một số chi tiết giao dịch nhất định mà Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức sẽ chỉ sử dụng theo Chính sách quyền riêng tư của mình.

Bạn có thể hủy đăng ký của mình trước khi kết thúc thời gian dùng thử miễn phí, nếu có, mà không có thêm nghĩa vụ hoặc trách nhiệm pháp lý nào đối với chúng tôi đối với Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, nếu không, việc tính phí đăng ký của bạn sẽ bắt đầu vào cuối thời gian dùng thử miễn phí. bản dùng thử miễn phí với mức giá được thông báo cho bạn khi bạn bắt đầu đăng ký. Trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc Thời hạn đăng ký, đăng ký của bạn sẽ tự động gia hạn. Toàn bộ số tiền đến hạn cho Thời hạn đăng ký tiếp theo sẽ được tính vào phương thức thanh toán mà chúng tôi dành cho bạn vào ngày đầu tiên của Thời hạn đăng ký gia hạn đó, có thể là bất kỳ ngày nào trong tháng tùy thuộc vào thời điểm đăng ký ban đầu của bạn bắt đầu. Bạn có thể lấy thông tin liên quan đến đăng ký của mình, bao gồm ngày kết thúc Thời hạn đăng ký hiện tại, trên trang “Đăng ký” trong phần “Cài đặt tài khoản” trong Hồ sơ Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức của bạn. Xin lưu ý rằng bạn có thể không nhận được thông báo từ chúng tôi về khoản phí sắp tới do kết thúc thời gian dùng thử miễn phí hoặc do bạn gia hạn đăng ký cho một Thời hạn đăng ký khác. Chúng tôi có quyền điều chỉnh giá cho Ứng dụng Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức theo bất kỳ cách nào và vào bất kỳ lúc nào mà chúng tôi có thể xác định theo quyết định riêng và tuyệt đối của mình. Mọi thay đổi về giá như vậy sẽ có hiệu lực sau khi có thông báo cho bạn và chỉ khi bạn gia hạn đăng ký cho một Thời hạn đăng ký khác. Việc tăng hoặc giảm giá đăng ký Ứng dụngYoga+: Kết nối và Tỉnh thức sẽ không áp dụng hồi tố hoặc cho bất kỳ giai đoạn nào trong Thời hạn đăng ký.

14. Truy cập, sửa đổi dịch vụ

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức không cung cấp cho bạn thiết bị để sử dụng Dịch vụ. Bạn chịu trách nhiệm thanh toán mọi khoản phí do bên thứ ba tính để truy cập và sử dụng Dịch vụ.

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức có quyền sửa đổi hoặc ngừng tạm thời hoặc vĩnh viễn toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không cần thông báo. Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về bất kỳ sửa đổi, đình chỉ hoặc ngừng Dịch vụ nào.

15. Không hỗ trợ

Trừ khi được Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức đồng ý khác bằng văn bản, Yoga+: Kết nối và Tỉnh thứckhông có nghĩa vụ cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào cho Dịch vụ.

16. Riêng tư

Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức thu thập thông tin đăng ký và thông tin khác về bạn thông qua Dịch vụ. Việc thu thập và sử dụng thông tin này của chúng tôi được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức.

17. Phản hồi

Nếu bạn cung cấp phản hồi cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức về Dịch vụ (“Phản hồi”), bạn thừa nhận rằng Phản hồi không được bảo mật và bạn ủy quyền cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức sử dụng Phản hồi đó mà không bị hạn chế và không phải thanh toán cho bạn. Theo đó, bạn cấp cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức quyền không độc quyền, miễn phí bản quyền, được thanh toán đầy đủ, vĩnh viễn, không thể thu hồi, có thể chuyển nhượng và có thể cấp phép lại hoàn toàn để sử dụng Phản hồi theo bất kỳ cách nào và cho bất kỳ mục đích nào.

18. Thay đổi các Điều khoản

Chúng tôi có quyền sửa đổi các Điều khoản này tùy từng thời điểm. Nếu chúng tôi sửa đổi các Điều khoản này, chúng tôi sẽ cho biết rằng chúng tôi đã làm như vậy trên trang web Kết nối và Tỉnh thức tại http://ketnoivatinhthuc/term hoặc gửi thông báo cho bạn bằng cách khác. Bạn có trách nhiệm xem lại các Điều khoản này thường xuyên. Việc sử dụng Dịch vụ sau ngày sửa đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận mọi Điều khoản được sửa đổi.

19. Thành viên Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức

Bạn có thể trở thành Thành viên Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức bằng cách đăng ký thanh toán phí hàng tháng, hàng quý hoặc hàng năm để có quyền truy cập không giới hạn vào các chương trình có thu phí của chúng tôi khi Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức mở các chương trình này. Chương trình có thu phí là các video và adio trực tuyến không giới hạn mà chúng tôi cung cấp cho các thành viên Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức.

21. Thanh toán định kỳ

Phí thành viên sẽ được lập hóa đơn khi bắt đầu phần thanh toán tư cách thành viên của bạn và mỗi tháng, quý hoặc năm sau đó trừ khi và cho đến khi bạn hủy tư cách thành viên. Chúng tôi tự động lập hóa đơn cho phương thức thanh toán của bạn mỗi tháng/quý/năm vào ngày dương lịch tương ứng với ngày bắt đầu tư cách thành viên trả phí của bạn. Chúng tôi có quyền thay đổi thời gian thanh toán, đặc biệt nếu phương thức thanh toán của bạn chưa được tính phí thành công.

22. Không hoàn tiền lại

Các khoản thanh toán không được hoàn tiền lại và không có khoản tín dụng nào cho các khoảng thời gian đã sử dụng một phần. Tuy nhiên, sau khi hủy, bạn sẽ tiếp tục có quyền truy cập vào Tư cách thành viên Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức của mình cho đến hết thời hạn thanh toán hiện tại.

23. Huỷ bỏ

Bạn có thể chấm dứt Tài khoản của mình bất kỳ lúc nào bằng cách gửi e-mail đến hotro@ketnoivatinhthuc.com  với tiêu đề “Huỷ tài khoản/Cancel account”. Vui lòng đợi bảy (7) ngày để việc chấm dứt có hiệu lực. Sau khi chấm dứt, chúng tôi có thể xóa bất kỳ hoặc tất cả thông tin liên quan đến Tài khoản của bạn, bao gồm cả quyền truy cập bất kỳ Tài liệu và chức năng nào khác của bạn, cho dù bạn mua hay không, và các quyền đó sẽ không được khôi phục nếu bạn tạo Tài khoản mới. Bạn không có quyền truy đòi đối với bất kỳ thông tin nào chúng tôi xóa hoặc chức năng chúng tôi xóa khi chấm dứt Tài khoản, bất kể bất kỳ giá trị nào bạn có thể gán cho dữ liệu hoặc chức năng đó. Chúng tôi cũng từ chối mọi giá trị mà bạn có thể quy cho bất kỳ dữ liệu nào được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi. Ngoài ra, bạn sẽ không nhận thêm bất kỳ thông tin liên lạc nào từ chúng tôi trừ khi và cho đến khi bạn tạo Tài khoản mới hoặc bạn yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin liên lạc cho bạn. Quyền của chúng tôi theo Điều khoản sẽ tồn tại sau khi Tài khoản của bạn bị chấm dứt hoặc việc bạn ngừng sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

24. Nội dung bên Thứ ba

 Chúng tôi có thể gửi email hoặc cung cấp cho bạn phiếu giảm giá, ưu đãi và các ưu đãi đặc biệt khác từ bên thứ ba (gọi chung là “Khuyến mãi”). Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức không chịu trách nhiệm về việc quy đổi, sai sót, thiếu sót hoặc hết hạn Khuyến mãi. Tất cả các Khuyến mãi được nêu như một phần của Dịch vụ đều có thể thay đổi mà không cần thông báo và chúng tôi không kiểm soát tính hợp pháp của chúng hoặc khả năng của bất kỳ người bán nào trong việc hoàn thành Khuyến mãi (bao gồm cả việc bán hàng theo ưu đãi).

Dịch vụ có thể chứa các liên kết đến các trang Web và nội dung của bên thứ ba ("Nội dung của bên thứ ba") như một dịch vụ dành cho những người quan tâm đến thông tin này. Chúng tôi không giám sát, xác nhận, chấp nhận hay có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với bất kỳ Nội dung của bên thứ ba nào. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cập nhật hoặc xem xét bất kỳ Nội dung của bên thứ ba nào và không thể đảm bảo về tính chính xác hoặc đầy đủ của nội dung đó.

Ngoài ra, nếu bạn nhấp vào một liên kết hoặc điều hướng khỏi Dịch vụ, xin lưu ý rằng các Điều khoản này sẽ không còn chi phối. Bạn nên xem lại các điều khoản và chính sách hiện hành, bao gồm cả các biện pháp thu thập dữ liệu và quyền riêng tư của bất kỳ nhà cung cấp Nội dung bên thứ ba nào mà bạn điều hướng từ Dịch vụ. Bạn tự chịu rủi ro khi truy cập và sử dụng Nội dung của bên thứ ba.

Dịch vụ có thể chứa quảng cáo và khuyến mãi từ bên thứ ba. Các giao dịch kinh doanh hoặc thư từ của bạn với hoặc tham gia vào các chương trình khuyến mãi của các nhà quảng cáo không phải là chúng tôi và bất kỳ điều khoản, điều kiện, bảo đảm hoặc tuyên bố nào liên quan đến các giao dịch đó chỉ là giữa bạn và bên thứ ba đó.

25. Từ chối bảo hành

RỦI RO KHI BẠN SỬ DỤNG DỊCH VỤ. DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN CƠ SỞ "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "SẴN CÓ" VÀ “ CÓ TẤT CẢ LỖI” CƠ SỞ TRONG MỨC ĐỘ TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP. YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, CÁC LIÊN KẾT, CẤP PHÉP, NHÀ CUNG CẤP VÀ NHÀ PHÂN PHỐI TỪ CHỐI MỌI BẢO ĐẢM DƯỚI MỌI LOẠI, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, TIÊU CHUẨN VÀ KHÔNG VI PHẠM. YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC KHÔNG BẢO ĐẢM VIỆC SỬ DỤNG HOẶC VẬN HÀNH DỊCH VỤ KHÔNG GIÁN ĐOẠN HOẶC BẤT KỲ DỮ LIỆU NÀO ĐƯỢC GỬI BỞI HOẶC ĐẾN BẠN SẼ CHÍNH XÁC, ĐẦY ĐỦ, ĐƯỢC TRUYỀN Ở HÌNH THỨC KHÔNG BỊ LỖI HOẶC ĐƯỢC TRUYỀN TRONG MỘT KHOẢNG THỜI GIAN HỢP LÝ. BẠN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM HOÀN TOÀN VỀ BẤT KỲ HÌNH THỨC TRÌ HOÃN HOẶC MẤT MÁT NÀO DO VIỆC TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA BẠN, BAO GỒM MẤT MẤT MẤT MẤT HOẶC TỔN HẠI ĐỐI VỚI THIẾT BỊ DI ĐỘNG CỦA BẠN. KHÔNG CÓ LỜI KHUYÊN HOẶC THÔNG TIN, DÙ BẰNG MIỆNG HAY VĂN BẢN, BẠN THU ĐƯỢC TỪ YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, QUA HOẶC TỪ DỊCH VỤ, SẼ TẠO RA BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO KHÔNG ĐƯỢC NÊU RÕ RÀNG TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY.  

26. Trách nhiệm hữu hạn

YOGA+ KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, CÁC LIÊN KẾT, NHÀ CẤP PHÉP, NHÀ CUNG CẤP HOẶC NHÀ PHÂN PHỐI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ HOẶC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC THIỆT HẠI VỀ MẤT LỢI NHUẬN, TÍN HIỆU LỢI NHUẬN, SỬ DỤNG, DỮ LIỆU HOẶC VÔ HÌNH KHÁC MẤT MÁT NGAY CẢ KHI ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ KHẢ NĂNG GÂY THIỆT HẠI NÀY, DO VIỆC TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA BẠN.  

NGOẠI TRỪ NHƯ ĐƯỢC QUY ĐỊNH RÕ RÀNG TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TỐI ĐA CỦA YOGA+: KẾT NỐI VÀ TỈNH THỨC, CÁC LIÊN KẾT, NHÀ CẤP PHÉP, NHÀ CUNG CẤP VÀ NHÀ PHÂN PHỐI ĐỐI VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ, CHO DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, VIỆC CẤP PHÉP, HOẶC CÁCH KHÁC LÀ LỚN NHẤT SỐ TIỀN BẠN TRẢ CHO DỊCH VỤ HOẶC $10. MỖI ĐIỀU KHOẢN CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY VỀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, TỪ CHỐI BẢO ĐẢM HOẶC LOẠI TRỪ THIỆT HẠI LÀ ĐỂ PHÂN BỔ RỦI RO THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY GIỮA CÁC BÊN. PHÂN PHỐI NÀY LÀ YẾU TỐ CẦN THIẾT CỦA CƠ SỞ THƯƠNG LƯỢNG GIỮA CÁC BÊN. MỖI ĐIỀU KHOẢN NÀY CÓ THỂ TÁCH RẰNG VÀ ĐỘC LẬP VỚI TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. CÁC GIỚI HẠN TRONG PHẦN NÀY SẼ ÁP DỤNG NGAY CẢ NẾU BẤT KỲ BIỆN PHÁP HẠN CHẾ NÀO THẤT BẠI MỤC ĐÍCH CẦN THIẾT CỦA NÓ.

27. Bồi thường

Bạn sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ cho Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức, các chi nhánh, giám đốc, cán bộ, đại lý, nhân viên và người cấp phép, nhà cung cấp và Nhà phân phối của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức không bị ảnh hưởng bởi mọi chi phí, thiệt hại, chi phí và trách nhiệm pháp lý do việc bạn sử dụng Dịch vụ, hành vi vi phạm của bạn gây ra của các Điều khoản này hoặc việc bạn vi phạm bất kỳ quyền nào của bên thứ ba thông qua việc sử dụng Dịch vụ.

28. Phân quyền

Các Điều khoản này và mọi quyền hoặc giấy phép được cấp theo các Điều khoản này có thể không được chuyển nhượng hoặc phân quyền cho bạn, nhưng có thể được Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức chuyển nhượng mà không bị hạn chế. Bất kỳ phân quyền nào cố gắng vi phạm các Điều khoản này đều vô hiệu.

29. Luật chi phối; Địa điểm

Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật pháp của Bang Ontario, Canada. Bạn đồng ý rằng mọi thủ tục tố tụng tư pháp sẽ được tiến hành và theo đây bạn đồng ý với khu vực pháp lý và địa điểm độc quyền ở Ontario, Canada.

30. Khiếu nại.  

BẠN ĐỒNG Ý RẰNG BẤT KỲ NGUYÊN NHÂN HÀNH ĐỘNG NÀO PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ PHẢI BẮT ĐẦU TRONG VÒNG MỘT NĂM SAU KHI NGUYÊN NHÂN HÀNH ĐỘNG TÍCH LŨY. NẾU KHÔNG, NGUYÊN NHÂN HÀNH ĐỘNG ĐÓ BỊ CẤM VĨNH VIỄN.

31. Miễn trừ và Tách rời các Điều khoản

Việc Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức không thực hiện hoặc thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào của các Điều khoản này sẽ không cấu thành sự từ bỏ quyền hoặc điều khoản đó. Mọi sự từ bỏ bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này sẽ chỉ có hiệu lực nếu được lập thành văn bản và có chữ ký của Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này được tòa án có thẩm quyền xét xử phát hiện là không hợp lệ thì các bên vẫn đồng ý rằng tòa án nên cố gắng thực hiện ý định của các bên như được phản ánh trong điều khoản đó và các điều khoản khác của Điều khoản này vẫn có hiệu lực. toàn lực và hiệu lực.

32. Đồng ý với truyền thông điện tử

Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý nhận thông tin liên lạc điện tử từ chúng tôi. Những thông tin liên lạc này có thể bao gồm các thông báo về tài khoản của bạn và thông tin liên quan đến Dịch vụ. Ngoài ra, thông tin liên lạc điện tử có thể bao gồm các đề xuất liên quan hoặc thông tin về Dịch vụ hoặc Tài liệu mà chúng tôi tin rằng bạn sẽ quan tâm; Bản tin, Ưu đãi và khuyến mãi đặc biệt, bao gồm thay mặt cho bên thứ ba. Bạn có thể từ chối nhận bất kỳ thông tin liên lạc qua email nào từ chúng tôi (hoặc khôi phục việc nhận) bằng cách nhấp vào liên kết “hủy đăng ký” ở cuối bất kỳ email nào chúng tôi gửi cho bạn.

Bạn đồng ý rằng mọi thông báo, thỏa thuận, tiết lộ hoặc thông tin liên lạc khác mà chúng tôi gửi cho bạn dưới dạng điện tử sẽ đáp ứng mọi yêu cầu liên lạc hợp pháp, bao gồm cả việc liên lạc đó phải bằng văn bản.

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi khoản phí do nhà cung cấp dịch vụ viễn thông của bạn hoặc bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ nào khác tính liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ khoản phí SMS/nhắn tin văn bản, phí dữ liệu và các khoản phí khác.

33. Toàn bộ thoả thuận

Các Điều khoản này là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ.

Liên hệ Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức

For questions, comments, complaints, or claims related to the Service, please contact Yoga+: Kết nối và Tỉnh thức at:

My Hanh Tran
72 – 1171 Wellington St.W., Ottawa, Ontario, Canada

K1Y 2Z2

Email: hotro@ketnoivatinhthuc.com